Hey guys, how are you enjoying this amazing autumn? I really love it!! It’s really great to have this weather even in the middle of October. I wish, it would stay like this 🙂 Nowadays I’m very busy because the exam period is coming and there is so much to do and study. Luckily this weather gives me positives vibes and energy that is needed right now! 🙂
//
Ahoj všichni, jak si užíváte letošní skvělý podzim?? Já jsem úplně nadšená!! Je skvělé mít takové počasí dokonce i v polovině října. Kéž by to tak mohlo zůstat 🙂 V posledních dnech jsem docela dost zaneprázdněná, protože mám za chvíli zkoušky a musím se toho ještě hodně naučit a udělat. Naštěstí mě toto počasí pozitivně nabíjí a dává mi energii, která je teď opravdu potřeba! 🙂
The weather was really great the whole week so I tried to be outside as much as possible. I can’t stay inside when I see this weather 😀 It’s even hard to study inside so I’m always trying to study outside.
I do like studying in front of the university building, in a park or just on our balcony. Do you also like studying outside?? 🙂 Unfortunately it’s not always possible, because sometimes I need my laptop for studying.
//
Počasí bylo skvělé už celý týden, a proto jsem se snažila být venku, co jak nejvíce to šlo. Pro mě je těžké být uvnitř, když vidím takové počasí 😀 Dokonce se uvnitř ani učit nemůžu, takže se snažím učit venku.
Ráda se učím před budovou školy, v parku nebo na balkóně. Taky se rádi učíte venku?? 🙂 Bohužel ne vždycky se to dá, protože často potřebuji ke studiu notebook .
This weekend I decided to explore a park that is really nearby us and enjoy a bit of the fall atmosphere. I like to see all kind of colors on the trees. It’s actually relaxing for me at this time, when I have to study for exams. The park we visited is called Gorecht-park and it’s in Hoogezand. My boyfriend and I were really surprised how huge the park is!! I had been in the park already before, but I hadn‘t really walk it all around 😀
//
O víkendu jsem se rozhodla jít do parku, který je opravdu kousek od nás, abych nabrala trochu podzimní atmosféry. Ráda se dívám na všechny ty různé barvy na stromech. Vlastně je to pro mě takový relax, když se teď musím učit na zkoušky. Park, který jsme navštívili, se jmenuje Gorecht-park a je ve městě Hoogezand. Byli jsme s přítelem překvapeni, jak je velký!! Já už jsem v tom parku předtím byla, ale neprocházela jsem ho celý 😀
This is something that I really like about the Netherlands! There are so many places where you can enjoy the nature. So even though you live in an apartment or you have just a small garden, you can always go to some park and enjoy the nature. Many people just go to a park to lay down on a blanket or make barbeque.I think it’s great! 🙂
//
To je něco, co se mi opravdu líbí v Holandsku! Tady je všude tolik míst, kde můžete jít do přírody. Takže i když bydlíte v bytě nebo máte jenom malou zahradu, vždycky je nějaká možnost jít do parku a být v přírodě. Hodně lidí tak chodí do parku si lehnout na deku a třeba grilovat. Podle mě to je úplně super! 🙂
Thus we walked a bit through the park and enjoyed the sun. It’s really crazy wearing just T-shirt in the middle of October!! We took a blanket with us so that we could sit on the grass and I had also some study material with me. Sometimes it’s really good to change the place where you study 🙂 Nowadays I’m studying quite a lot because I have again two exams in one and already this week! Thus I’m using every free time for studying, but not always I feel like studying haha
//
Takže my jsme se trochu prošli parkem a užili si sluníčka. Mít na sobě jenom triko v polovině října je fakt šílené!! Vzali jsme si s sebou taky deku, abychom si sedli na trávu, a já jsem si vzala i nějaké papíry na učení 🙂 Teď se docela dost učím, protože mám zase dvě zkoušky v jeden a dokonce už tento týden! tak využívám každou volnou chvilku k učení, ale ne vždycky se mi chce haha
However I heard that this weather is almost over and that the real fall weather comes soon to the Netherlands :/ So let’s hope that it stays like this still longer and that the weather forecast is not correct haha.
Have a nice days guys and enjoy these beautiful days!! 🙂
//
Nicméně jsem slyšela, že toto krásné počasí už brzo skončí a opravdové podzimní počasí už příjde do Holandska :/ No, takže pojďme doufat, že to zůstane tak, jak to je, ještě déle a že se předpověď počasí spletla haha.
Hezký den všem a užívejte si těchto krásných dní!! 🙂
